Nom du NGF ?

[prof.566]

On 10/12/2020 at 5:44 PM, Pakal said:

Je reposte  ici la proposition de Bon Plan suite à une publication de Rendbo sur le forum Inde

"J'ai acheté Le Secret de l'Espadon (Edgar P Jacobs) la semaine dernière."

...

"On tient le nom définitif du SCAF : l'Espadon ! '

 

Ca pourrait passer en Allemand, même si  Espadon se traduit officiellement par Schwertfisch 

L'espadon est déjà inspiré par un avion fr alors...

[BP2]

Je propose l'Eurorafale.   sans "R" majuscule pour le Rafale pour pas trop choquer.

Le 16/10/2020 à 18:24, 13RDP a dit :

Y'avait bien Cyclone mais ca rend pas terrible en allemand    

surtout en biplace : le Cyclone B....    ca ne va pas rappeler de bons souvenirs. 

[Asgard]

Le tempest 

[Capitaineconan]

« Das Arlésienne « ça me parait pas mal 

[Kovy]

Le "Tenia"

Ou le "Coucou / Kuckuck", encore libre puisque le F-35 a finalement préférer prendre un très consensuel "Lighting II"

 

Modifié le 14 novembre 2022 par Kovy

[HK]

Mystère - Mirage - …Miracle?

Pas sûr que les Allemands comprennent l’ironie…

[cicsers]

Sirocco. Ça marche en français, allemand et espagnol. Ça continu de filer la métaphore venteuse après le Rafale, ça rappelle une caisse allemande de merde après le Typhoon,  et ça revient faire chier le monde une fois par an Espagne. Et ça laisse même une porte ouverte aux italiens si  d’aventure ils claquent la porte du Tempest avec la version Sirocco 6 Fredi.

[rendbo]

il y a une heure, Kovy a dit :

Le "Tenia"

Ou le "Coucou" encore libre puisque le F-35 a finalement préférer prendre un très consensuel "Lighting II"

 

pour l'instant ce serait plutot le "cocu" que le "coucou"

[rodac]

Trouver un nom pour un chasseur c’est pas de la tarte surtout s’il est bon.

le Bouchonois ça sonne bien.

Je sais je regarde trop la télé.

Modifié le 14 novembre 2022 par rodac

[prof.566]

8 hours ago, rodac said:

Trouver un nom pour un chasseur c’est pas de la tarte surtout s’il est bon.

le Bouchonois ça sonne bien.

Je sais je regarde trop la télé.

Phantom! (ah merde déjà pris)

[jojo (lo savoyârd)]

Une idée à 4 sous :

"Upwelling"*

Utilisé en anglais (pour le côté international), relatif à un phénomène météo (rappel à la dénomination des avions Dassault) et prenant en compte les capacités navales de l'engin.

(Upwelling : phénomène océanique qui sous l’action du vent, chasse les eaux de surface vers le large et fait remonter à leur place des eaux profondes plus froides et riches en éléments nutritifs)

*Sous entendu : chasse au vent et débusque des bonnes proies ... 

[prof.566]

Coriolis?

[jojo (lo savoyârd)]

il y a 2 minutes, prof.566 a dit :

Coriolis?

Çà fait un peu pub pour la téléphonie ... 

[prof.566]

2 minutes ago, jojo (lo savoyârd) said:

Çà fait un peu pub pour la téléphonie ... 

Béotien! https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaspard-Gustave_Coriolis

[mgtstrategy]

NGF :

négociation germano française

[anthoemt]

ANGF A pour Abort ou Annulé, si vous préférez ^^

[Kelkin]

Le Chimère. Ça colle bien avec les autres animaux fantastiques (dragons, griffons, etc.) et proies insaisissables (fantômes, mirages) ; et en plus on peut vraiment dire que c'est un projet on en chie, mer**!

[FATac]

On va attendre le Chimère II alors.

[cicsers]

Il y a 3 heures, FATac a dit :

On va attendre le Chimère II alors.

Oh putain…

[Patrick]

FROMAGE

Futur Rafale Omni-Missions Anglo-Germano-Espagnol.

...Ben oui, puisque la France va quitter le programme et les partenaires rejoindre le Tempest, qui ne va pas fonctionner puisque les raisons du plantage de l'Eurofighter seront à nouveau présentes, ce qui va amener les pays en question à acheter le Rafale 2 que Dassault aura produit entretemps vu que les américains demanderont 1 milliard par NGAD flyaway. 

Et boum, victoire culturelle française.